| .:: WWW.ILCORTO.IT - CORTOMETRAGGI PER PASSIONE ::. .:: WWW.ILCORTO.IT - SHORT FILMS FOR PASSION::.
•• Continuano le numerose proiezioni dei vostri Cortometraggi in tutta Italia • • Continue the numerous projections of your Short Films in Italy
Inserisci anche il tuo corto, in un circuito di oltre 5.000 corti. Enter your short also, in a circuit of more than 5,000 shorts.
In 2 anni abbiamo divulgato oltre 2.200 cortometraggi diversi. In 2 years we have released over 2,200 different short films.
Il prossimo potrebbe essere il tuo ! The next could be yours!
Proiezioni, Concorsi, SKY, WebTv, Streaming... Screenings, competitions, SKY, WebTv, Streaming ... chi ti offre di più ? Who gives you the most? Nessuno !!! None! •• COLLABORAZIONI: Cerchiamo collaboratori tra studenti ed amatori del cinema per tutte le nostre numerose iniziative: vuoi far parte della redazione del Format Tv ? • • COLLABORATIONS: Student looking for collaborators and lovers of cinema for all our many initiatives, you want to join the editorial staff of TV Format? vuoi cogestire i nostri Eventi ? want our co-Events? collaborare alla WebTV od all'organizzazione dei nostri Concorsi ? collaborate in the WebTV or the organization of our company? vuoi scrivere articoli da pubblicare sul nostro sito? you want to write articles to be published on our site? o pubblicare la tua tesina sul cinema? or publish your dissertation on cinema? o cogestire il sito ? Scrivi a: Stefano@ilcorto.it or co-site? Write to: Stefano@ilcorto.it
Entra in un team vincente! Join a winning team! Investi in cultura! Invest in culture! Regalati un'esperienza unica! Treat yourself to a unique experience!
|
• I CORTI DAL MONDO • • I • SHORTS FROM THE WORLD
RASSEGNA di Cortometraggi, Documentari, Animazione e Cinema delle Donne REVIEW of Short Films, Documentaries, Animation and Cinema delle Donne
L’edizione 2008 de I Corti dal Mondo si svolgerà a Napoli dal 8 al 12 ottobre 2008. The 2008 edition of The World Court will be held in Napoli 8-12 October 2008.
Il Paese ospite sarà il Regno del Marocco. The host country will be the Kingdom of Morocco.
• 2° Concorso Cortometraggi BAIA FLAMINIA • • Short Competition 2 • BAIA FLAMINIA
Assessorato alla Cultura del Comune di Pesaro ed "il Corto.it" Department of Culture of the Municipality of Pesaro and the "Corto.it"
1° Premio "Baia Flaminia 2008" a: MONOCROME di Francesca Staasch 1st Prize "Baia Flaminia 2008" to: Francesca Staasch Monochrome da "Il Resto del Carlino" di martedì 8 luglio 2008 "Il Resto del Carlino" Tuesday, 8 July 2008
"TRE SERATE DI CINEMA A BAIA FLAMINIA" "THREE NIGHTS IN A CINEMA BAIA FLAMINIA"
"L'idea è quella di inserire la sezione dei corti alla prossima Mostra Internazionale "The idea is to insert the section of shorts at the next International
del Nuovo Cinema di Pesaro - avverte l'assessore Luca Bartolucci -, essendo una iniziativa molto interessante e di qualità che ben si coniuga con il Festival del Cinema". (in riferimento al Concorso gestito da ilCORTO.iT) del Nuovo Cinema di Pesaro - to alert the assessor Luca Bartolucci -, being a very interesting initiative and quality that combines well with the Festival of Cinema. "(referring to the competition run by ilCORTO.iT) • LA NUOVA CANON HV30 • • THE NEW CANON HV30 •
Derivata dalla premiata videocamera HV20, il modello HV30 sfrutta tutti i vantaggi offerti dal sistema HD Canon, costituito da obiettivo video HD, sensore CMOS Full HD e processore DIGIC DV II, per immagini video ad alta definizione 1080 sia a 50i che a 25p ! Derived from the award-winning HV20 camcorder, the HV30 model exploits all the advantages offered by the system HD Canon, consisting of objective video HD, Full HD CMOS sensor and DIGIC DV II processor for video images in high definition in 1080 to 50th which is a 25p!
• PICCOLI GRANDI FILM • LITTLE BIG FILMS • •
Il nuovo Format TV della durata di 1 ora e mezzo The new format of TV time to 1 hour and a half
con oltre 250 ore di messa in onda complessive di cortometraggi with over 250 hours of formal wave total Shorts
sul canale satellitare WaveTv visibile GRATUITAMENTE sia sull'emittente SKY 905 Channel WaveTv satellite visible FREE SKY is about 905
che tramite una qualunque parabola satellitare al Canale 565 or through any satellite dish to Channel 565
Ora anche nella nuova versione REMIX di 30 minuti !! Now even the new version of 30 minutes REMIX! • MASTER IN FILMAKER • MASTER IN filmaker • •
Il FILMAKER deve possedere le competenze culturali e tecnico-professionali necessarie per The film must have the cultural and technical-professional to
la progettazione (sceneggiatura), lo sviluppo (regia) e la realizzazione (ripresa e montaggio) design (screenplay), development (directed) and fulfillment (shooting and editing)
di contenuti Video per il Multimedia , il Cinema e la Televisione. Video Content for Multimedia, Film and Television. • CASTING per la conduzione dei nuovi format della Web TV: ilCORTO Channel si cercano: • CASTING for the conduct of the new format of Web TV: Channel ilCORTO you want:
Presentatrici e Presentatori dinamici e spigliati anche se inesperti Presenters and dynamic presenters and spigliati although inexperienced I VINCITORI DEL NOSTRO 4° CONCORSO 2007 — LE INTERVISTE VIDEO THE WINNERS OF OUR 4th COMPETITION 2007 - THE VIDEO INTERVIEWS  Visita icorti.it il sito con oltre 800 cortometraggi in streaming Icorti.it visit the site with more than 800 short films streaming
Quando è stato inventato, il cinema è servito innanzitutto a registrare la vita... When it was invented, the cinema was used primarily to record the life ...
E' diventato un'arte quando ha smesso di essere un documentario. E 'became an art when it ceased to be a documentary.
Si è capito che non si trattava di riprodurre la vita, ma di renderla più intensa... It is understood that this was not to reproduce life, but to make it more intense ...
Hitchcock... Hitchcock ... non si è accontentato di praticare un'arte, ma si è impegnato ad approfondirla, a coglierne le leggi, più strette di quelle che governano il romanzo. you are not satisfied with an art practice, but has pledged to deepen it, to grasp the laws closer to those that govern the novel.
Hitchcock non solo ha reso più intensa la vita, Hitchcock not only made more intense life,
ha reso più intenso il cinema. has made it more intense films.
( F. Truffaut in " Il cinema secondo Hitchcock ") (F. Truffaut in "The second Hitchcock film") |
I premi della notte degli Oscar 2008 The awards of the night of the Oscars 2008
Miglior cortometraggio : Le Mozart des Pickpockets - Il Mozart dei borseggiatori del francese Philippe Poiret-Villard - Miglior corto d'animazione : Peter & the Wolf - Pierino e il lupo, di Suzie Templeton e H. Best short film: Le Mozart des pickpockets - The Mozart of pickpockets French Philippe Poiret-Villard - Best Animated Short: Peter & the Wolf - Peter and the Wolf, Suzie Templeton and of H. Welchman - Miglior corto documentaristico : Freeheld di C. Welchman - Best documentary short: Freeheld C. Wade e V. Wade and V. Roth NOTA BENE: NON PUBBLICHEREMO PIU' BANDI DI CONCORSI DI CORTOMETRAGGI NOTE: DO NOT MORE PUBLIC 'NOTICES OF COMPETITION OF SHORT FILMS
CHE RICHIEDONO CONTRIBUTI ECONOMICI A QUALSIASI TITOLO. SEEKING ECONOMIC CONTRIBUTION TO ANY TITLE. Max Bartoli e soci hanno chiuso il budget per il lungometraggio" The Quest " Max Bartoli and members have closed the budget for the movie "The Quest"
Oltre 20 milioni di dollari per l'opera prima di Max Bartoli raccolti grazie al suo corto pluripremiato " Ignotus " Le date di inzio delle riprese, che si svolgeranno a Roma, saranno comunicate non appena verificata la disponibilità delle star contattate. Over 20 million dollars for the work before Max Bartoli collected through its award-winning short "Ignotus" The start date of filming, to be held in Rome, will be communicated as soon as they checked the availability of contact star. Il cortometraggio ha funzionato come ottimo biglietto da visita !!! The short film has functioned as excellent business card! |
| I vostri cortometraggi visibili sul nostro canali di Web TV : Your short films shown on our Web TV channels: TANTI CORTI IN WEB TV TANTI SHORTS IN WEB TV
|
Festa-Concorso “ CORTOMETRAGGI - FESTA INTERNAZIONALE di ROMA 2007 ” Festival-Contest "SHORT - Rome Film Fest 2007"
- Qui gli elenchi dei cortometraggi in proiezione durante la Festa dal 18 al 27 ottobre - - Here the list of short films screening during the Festival October 18-27 --
La Premiazione il 17 dicembre a Roma The Awards ceremony December 17 in Rome
( qui l'elenco degli oltre 1200 cortometraggi arrivati... ) (Here a list of over 1200 short films arrived ...)
...e qui il Bando della nuova 5° edizione 2008 ... and here the Announcement of the new 5th edition 2008 STIAMO IN FASE DI CREAZIONE DEL NUOVO SITO: WWW.ILCORTO.EU WE ARE IN THE CREATION OF THE NEW WEBSITE: WWW.ILCORTO.EU
PER AVERE IL NUOVO PORTALE POTENZIATO & COMPLETO FOR THE NEW PORTAL BOOST & COMPLETE
OCCORRERANNO ALTRI 2/3 MESI. MA ALLA FINE SARA' UNA VERA ENCICLOPEDIA ! Further 2 / 3 MONTHS. BUT WILL BE THE END 'FOR A REAL!
(dove anche voi potrete inserire direttamente i vostri articoli, idee, tesine, proposte) (where you can enter your articles, ideas, papers, proposals)
E' tempo di iscriversi ad un corso pratico e teorico di Cinema, Tv e Cortometraggi. It 's time to enroll in a course of practical and theoretical Cinema, Television and Short Films.
Qui l'elenco dei migliori CORSI che trovate a Napoli, Roma, Milano, Firenze, Torino,.. Here the list of best COURSE you find in Naples, Rome, Milan, Florence, Turin, ..
Continuano le numerose proiezioni dei vostri Cortometraggi in tutta Italia Continue the many projections of your Short Films in Italy
Inserisci anche il tuo corto, in un circuito di oltre 4.500 corti. Enter your short also, in a circuit of more than 4,500 shorts.
In 2 anni abbiamo proiettato oltre 1.200 cortometraggi diversi, In 2 years we have screened more than 1,200 short films different
messo in onda TV oltre 200 corti ed oltre 800 cortometraggi in streaming. TV broadcast made over 200 courts and over 800 short films in streaming.
Il prossimo potrebbe essere il tuo ! The next could be yours!
Proiezioni pubbliche, SKY, Concorsi, WebTv, Streaming... Public screenings, SKY, Contests, WebTv, Streaming ...
chi ti offre di più ? Who gives you the most? Nessuno !!! None! •• FINALITA': Questo è il sito che risolve i vostri problemi, dove poter scoprire i trucchi ed i segreti dei professionisti, dove trovare tutti quei consigli veramente utili e pratici, suggerimenti ed idee dettagliate che ci permettano di realizzare un buon filmato con la nostra videocamera semiprofessionale detta anche "prosumer" ma anche con una semplice telecamera amatoriale. OBJECTIVES • • ': This is the site that solves your problems, you can discover the tricks and the secrets of professionals, where you can find all those tips really useful and practical, detailed suggestions and ideas that enable us to make a good movie with the Our semiprofessional camcorder called "prosumer" but even with a simple camera amateur. | www.ilCORTO.it ( che è sempre in fase di sviluppo ) può essere definito un corso gratuito on-line: qui trovate tutto per realizzare il vostro corto, sia se è il primo cortometraggio sia se siete già "esperti". www.ilCORTO.it (which is still under development) can be described as a free course on-line: here you will find everything to make your short, whether it is the first short is if you are already "experts".
www.iCORTI.it è il nostro sito WebTv dove si possono vedere oltre 800 corti (con durata da 1 a 75 minuti). www.iCORTI.it is our WebTv site where you can see over 800 short (with duration from 1 to 75 minutes). |
•• IL SITO: Questo sito apolitico non ha sponsor economici e non fa pubblicità a prodotti commerciali. E' realizzato gratuitamente da alcuni amatori del cinema breve (cortometraggi). • • THE SITE: This site is not apolitical and economic sponsor does not advertise a commercial product. It 'done for free by some amateur film short (short).
Il suo scopo è quello di diffondere idee, consigli, concetti e conoscenza su argomenti teorici e tecnici sul cinema e fare cultura cinematografica . Its purpose is to spread ideas, tips, ideas and knowledge on technical and theoretical arguments on cinema and film making culture.
Si precisa che la nostra associazione culturale "ilCorto.it" è completamente estranea alla manifestazione "Festival Internazionale del Film di Roma" gestita dalla Fondazione Cinema per Roma come lo era per le precedenti edizioni del "Cinema - Festa internazionale di Roma". It states that our cultural association "ilCorto.it" is completely alien to the "Festival Internazionale del Film di Roma is run by the Fondazione Cinema per Roma as it was for previous editions of the" Cinema - International Festival of Rome. " .:: .::  Ricordo di Stefano Rolla il regista vittima dell'attentato a Nassiriya ::. I remember the director Stefano Rolla victim of a Nassiriya::. | |
- Spanish - Spanish 
- French - French 
- Deutsch - Deutsch 
- Portogues - Portogues 
- Russian - Russian 
